четвъртък, 10 април 2014 г.

Висше образование в сев Каролина

Майк Адамс, профессор криминалистики в университете Северной Каролины недавно получил от студента письмо, в котором тот называет его «самым большим позором, который видело высшее образование Америки». Как пишут американские блогеры, профессора все-таки уволили, однако в результате весьма интересный ответ профессора Адамса быстро стал хитом американского интернета.

Дорогой Эдвард!
Хочу поблагодарить тебя за твое письмо и за то, что ты мне сказал, что меня нужно уволить с занимаемой должности так как я – это «самый большой позор, который видело высшее образование Америки». Я также хочу поблагодарить тебя за ответ на мой вопрос о том, как ты пришел к такому заключению.
Твой ответ, «потому что вы считаете, что для заключения брака нужен один мужчина и одна женщина», оказался как весьма кратким, так и очень полезным. В то время как я уважаю твое право читать меня самым большим позором, который видело высшее образование США, я все-таки думаю, что ты неправ. В принципе, я не считаю себя позором для высшего образования даже в штате Северная Каролина.
Ну а поскольку ты у нас либерал, и выступаешь в поддержку «выбора» - при условии, что мы обсуждаем расчленение детей, а не отказ от школьных ваучеров – я бы все-таки хотел представить тебе выбор. Собственно говоря, я просто опишу тебе выходки десяти профессоров, официальных студенческих групп, а также приглашенных лекторов – все из Северной Каролины – а ты уж сам решай, что является самым большим позором, который видело высшее образование.
1. Ранней весной 2013 г. профессор «женологии» [примечание переводчика: амер. women’s studies – типа дисциплина, которая исследует роль женщины, в основном с позиций феминизма] и психологии в университете Западной Каролины выступила одним из организаторов группы экспертов по связыванию и садомазохизму. Цель группы состояла в обучении студентов колледжа тому, как правильно причинять боль себе и другим для получения сексуального удовольствия. Когда ты меня назвал самым большим позором, который видело высшее образование, ты скорее всего ничего не знал об этой группе. Может быть в тот вечер ты был просто связан и не смог явиться на заседание…
2. В университете Северной Каролины в Чапел Хилл есть профессор-феминистка, которая считает, что женщины могут счастливо жить без мужчин. Но ее отличительной чертой является то, что она считает, что женщины могут в течение всей жизни иметь «отношения» с домашними псами, которых собственно должно быть достаточно, чтобы заполнить отсутствие мужчин. Я это не придумываю, Эд. Я не употребляю кислоту. Ну по крайней мере с конца 80-х не употребляю. Я тебе точно говорю, что это совершенно правдивый рассказ, а не вызванные ЛСД галлюцинации.
3. В университете Дьюка феминисты наняли «работника секс-индустрии» (т.е. проститутку) для того, чтобы она выступила на так называемом арт-шоу работников сексуальной индустрии. После своего выступления проститутка (это был мужчина-проститутка) снял свои штаны, стал на колени и вставил себе в задний проход горящий бенгальский огонь. Пока огонь горел, он спел куплет из гимна США «Звездное знамя». Мне кажется, что это происшествие со стриптизом было таким же позорным, как и ЧП с командой лакросса университета Дьюка. [скандал 2006 года, где игроков команды пытались по ложному обвинению посадить за изнасилование]
4. В университете Северной Каролины в Гринсборо пригласили порно-актрису, которой выплатили гонорар за выступление. Тема выступления – «безопасная содомия». После произнесенной речи порнозвезда-феминистка продавала присутствовавшим на мероприятии студентам анальные пробки со своим автографом. Я правда не уверен, могут ли чернила вызвать рак прямой кишки. Я не разбираюсь в медицине. Однако я точно знаю, что когда эта история попала в СМИ, ситуация была, мягко говоря, очень неловкой.
5. Несколько лет назад в университете Северной Каролины в Чапел Хилл группа феминисток прямо посреди студенческого городка открыла большой музей вибратором, что было частью «недели просвещения об оргазме». Мне кажется это была просто кульминация семестра, выражаясь академическим языком. Но им конечно совсем не было стыдно выставить в качестве экспоната деревянный вибратор, сделанный еще в 20х годах. Как говорится, следи за зарядом батареек, Эд. Мы уже на полпути.
6. Феминистка, работающая администратором в университете Северной Каролины в Вилмингтоне выступила организатором мероприятия в поддержку абортов. Во время мероприятия они продавали футболки, на которых было написано: «Я сделала аборт». Продавались они студенткам, которые… в общем которые сделали аборт. Все правильно, Эд. Студенток призывали хвастаться тем фактом, что они убили собственных детей. Вот так система университета Северной Каролины заботится о будущем нашего великого «Штата Смоляного Холма». [неофициальное прозвище Северной Каролины]
7. В следующем семестре администратор университета Северной Каролины в Вилмингтоне выступила организатором семинара, на котором студентов учили как ценить свой оргазм. Я в колледже учился, как ценить искусство. Сейчас детей в колледже обучают, как ценить оргазм. Ты сам решай, Эд, позорит ли это высшее образование или нет.
8. Несколько лет назад профессор английского языка в университете Северной Каролины в Вилмингтоне выставила фотографии обнаженных несовершеннолетних девочек в рамках «выставки искусств» в университетской библиотеке. Ректор приказал убрать фото обнаженных девочек из библиотеки и обратил на это внимание профсоюза университета. Это решение было принято после того, как в университетской библиотеке поймали несколько педофилов, которые качали из интернета детское порно всего в нескольких метрах от «выставки».
Профессор английского языка вспыхнула от возмущения и потребовала, чтобы Сенат факультета вынес ректору выговор за нарушение «академической свободы». Сенат факультета стал на сторону профессора-феминистки. После этого случая на ректора оказывалось сильное давление, из-за чего ему пришлось покинуть университет.
9. Еще одна профессор-феминистка из университета Северной Каролины в Вилмингтоне обвинила профессора-мужчину в том, что он пустил в ее кабинет слезоточивый газ. Немногим позже ее застали за обработкой своей почты в микроволновой печи. Она это делала, так как считала, что ее хотя отравить при помощи спор сибирской язвы, а обработка в микроволновой печи нейтрализует токсины. Ее не отправили в отставку в силу психиатрических причин. Вместо этого ее назначили «официальным экспертом университета про противодействию терроризму».
10. А еще есть Майк Адамс. Он считает, что брак должен заключаться между мужчиной и женщиной.
Вот такие варианты тебе на выбор, Эд. Ты мне можешь просто написать в ответ и сказать, кто из профессоров, групп или приглашенных лекторов явился «самый большим позором, который видело высшее образование» Северной Каролины или всей Америки. Или может быть ты все-таки допустишь возможность того, что наша система высшего образования сама по себе является позором, потому что она захвачена радикальным феминизмом.
*
It seems a student complained to Prof. Adams that he is “the biggest embarrassment to higher education in America.”  Prof. Adams’s reply to the student is reproduced here in total, so you can enjoy every splendid syllable of his smack down:
Dear Edward:
I want to take the time to thank you for writing and telling me that I should be fired from my position as a tenured professor because I am “the biggest embarrassment to higher education in America.” I also want to thank you for responding when I asked you exactly how you arrived at that conclusion. Your response, “because you insist that marriage requires one man and one woman,” was both helpful and concise.
While I respect your right to conclude that I am the biggest embarrassment to higher education in America, I think you’re wrong. In fact, I don’t even think I’m the biggest embarrassment to higher education in the state of North Carolina. But since you’re a liberal and you support “choice” – provided we’re talking about dismembering children and not school vouchers for those who weren’t dismembered – I want to give you some options. In fact, I’m going to describe the antics of ten professors, official campus groups, and invited campus speakers in North Carolina and let you decide which constitutes the biggest embarrassment to higher education.
1. In the early spring semester of 2013, a women’s studies professor and a psychology professor at Western Carolina University co-sponsored a panel on bondage and S&M. The purpose of the panel was to teach college students how to inflict pain on themselves and others for sexual pleasure. When you called me the biggest embarrassment in higher education, you must not have known about their bondage panel. Maybe you were tied up that evening and couldn’t make it.
2. At UNC Chapel Hill, there is a feminist professor who believes that women can lead happy lives without men. That’s nothing new. But what’s different is that she thinks women can form lifelong domestic partnerships with dogs and that those relationships will actually be fulfilling enough to replace marital relationships with men. I can’t make this stuff up, Ed. I don’t drop acid. Well, at least not since the late 1980s. But I promise this story is real and not an LSD flashback.
3. At Duke University, feminists hired a “sex worker” (read: prostitute) to speak as part of an event called the Sex Workers Art Show. After his speech, the male prostitute pulled down his pants, got down on his knees, and inserted a burning sparkler into his rectum. While it burned, he sang a verse of “the Star Spangled Banner.” I believe that stripping incident was almost as embarrassing as the other one involving the Duke Lacrosse team.
4. A porn star was once paid to give a speech at UNCG. The topic was “safe sodomy.” After her speech, the feminist pornographer sold autographed butt plugs to students in attendance. I’m not sure whether the ink could contribute to rectal cancer. I’m no health expert. But I do know it was pretty darned embarrassing when the media picked up on the story.
5. A few years ago at UNC-Chapel Hill, a feminist group built a large vibrator museum in the middle of the campus quad as a part of their “orgasm awareness week.” I think that was probably the climax of the semester, academically speaking. But they certainly weren’t too embarrassed to display a vibrator that was made out of wood back in the 1920s. Keep your batteries charged, Ed. We’re about halfway done.
6. A feminist administrator at UNC-Wilmington sponsored a pro-abortion event. During the event they sold tee shirts saying “I had an abortion” to students who … well, had abortions. That’s right, Ed. The students were encouraged to boast about the fact that they had killed their own children. That’s how the UNC system is preserving the future of our great Tar Heel state.
7. The following semester, that same UNCW administrator sponsored a workshop teaching students how to appreciate their orgasms. I learned art appreciation in college. Today, college kids are taught orgasm appreciation. I will let you decide whether that’s an embarrassment to higher ed., Ed.
8 A few years ago, a UNCW English professor posted nude pictures of under-aged girls as a part of an “art exhibit” in the university library. The Provost then ordered the nude pictures to be moved away from the library and into the university union. This decision was made after several pedophiles had previous been caught downloading child pornography in the university library just a few yards away from the location of the display. The English professor was incensed so she asked the Faculty Senate to censure the provost for violating her “academic freedom.” The faculty senate sided with the feminist professor. The provost was later pressured to leave the university.
9. A different feminist professor at UNCW accused a male professor of putting tear gas in her office. She was later caught putting her mail in a microwave oven. She did this because she thought people were trying to poison her with anthrax and that the oven would neutralize the toxins. She was not placed on leave for psychiatric reasons. Instead, she was designated as the university’s official “counter terrorism” expert.
10 And then there is Mike Adams. He thinks marriage is between a man and a woman.
So those are the choices, Ed. You can simply write back and tell me which of these professors, groups, or guest speakers has caused “the biggest embarrassment to higher education” – either in North Carolina or in America altogether. Or you can just concede that our system of hire education is the real embarrassment because it has been hijacked by radical feminism. And please pardon any puns – especially those that take the form of ms-spelled words.
 http://www.powerlineblog.com/archives/2013/08/the-power-line-100-mike-adams.php