събота, 19 март 2011 г.

Начало на военните действия

The United Nations Security Council (UNSC) has voted on a resolution authorizing a no-fly zone over Libya and calls for "all necessary measures" to protect civilians in the country.
Ten of the Security Council members, including the US, voted for a resolution draft prepared by the United Kingdom, France and Lebanon. Five member countries – Russia, China, India, Germany and Brazil – abstained. There were no votes against the resolution, which gives it a “green light”.
It’s pretty obvious the phrase about “all necessary measures” in the resolution indicates the possibility of military intervention to Libya. Although, it’s not clear who is going to enforce this decision. According to some leaks from the US Department of Defense, the US is not going to take a lead in this operation. Instead it’s expected the European allies; the UK and France in particular, will contribute the most.

18 March, 2011
http://rt.com/usa/news/un-fly-zone-libya/

**

Франция, Великобритания и некоторые другие страны принимают участие в военной операции в соответствии с резолюцией ООН о Нажать закрытии воздушного пространства над Ливией.
«В согласии с нашими партнерами наши воздушные силы будут противостоять любой агрессии самолетов полковника Каддафи против населения Бенгази. Наши самолеты уже препятствуют осуществлению воздушных атак на город», - сказал Саркози по итогам международного совещания в Париже.
«Другие французские самолеты готовы действовать против бронетехники, которая будет угрожать мирным жителям», - добавил Саркози, подчеркнув, что военная операция, проводимая совместно с Великобританией, Канадой и США, проходит при поддержке арабских стран.

Утром в субботу в Бенгази упал военный самолет. Оппозиция заявила, что это истребитель повстанческих сил, и сбит он был войсками, лояльными правительству.

http://www.bbc.co.uk/russian/international/2011/03/110319_libya_plane_down.shtml

Няма коментари: